Inteha Ho Gayi Intezaar Ki
ला ला उ..
ला ला ला ला ला.. ला ला ला ला..
ला ला ला ला.ला ला ला ला हम्म हम्म..
इम्तेहां हो गई इंतज़ार की
आई ना कुछ खबर, मेरे यार की
ये हमें है यक़ी, बेवफा वो नहीं
फिर वजह क्या हुई, इंतज़ार की ] x २
हम्म.. बात जो है उसमें
बात वो यहाँ कहीं नहीं किसी में, हाय
वो है मेरी, बस है मेरी
शोर है यही गली गली में
साथ साथ वो है मेरे गम में
मेरे दिल की हर खुशी में, हाय
ज़िन्दगी में वो नहीं
तो कुछ नहीं है मेरी ज़िंदगी में
बुझ न जाए ये शमा, ऐतबार की
इम्तेहां हो गई इंतज़ार की, हाय
आई ना कुछ खबर, मेरे यार की
ये हमें है यक़ी, बेवफा वो नहीं
फिर वजह क्या हुई, इंतज़ार की
ओ.. मेरे सजना, लो.. मैं आ गई
ओ.. मेरे सजना, लो.. मैं आ गई
ओ, लोगों ने तो दिए होंगे, बड़े बड़े नज़राने
लाई हूँ मैं तेरे लिए दिल मेरा
दिल यही माँगे दुआ हम कभी हो न जुदा
मेरा है मेरा ही रहे दिल तेरा
ये मेरी.. ज़िन्दगी है तेरी
ये मेरी.. ज़िन्दगी है तेरी
तू.. मेरा सपना, मैं तुझे पा गई
ओ.. मेरे सजना, लो.. मैं आ गई
ग़मों के अंधेरे ढले, बुझते सितारे जले
देखा तुझे तो दिलों में जान आई
होठों पे तराने जागे, अरमां दीवाने जागे
बाहों में आ के तू ऐसे शरमाई
छा गई.. फिर वही बेखुदी..
छा गई.. फिर वही बेखुदी..
ला.. ला ला ला ला…
ला.. ला ला ला ला ला..
वो घड़ी खो गई, इंतज़ार की हा
आ गई रुत हसीं, वस्ल-ए-यार की
ये नशा, ये खुशी, अब ना कम हो कभी
उम्र भर ना ढले, रात प्यार की हा
रात प्यार की हा रात प्यार की..
इम्तेहां हो गई इंतज़ार की लिरिक्स
Inteha Ho Gayi Intezaar KiAayi na kuchh khabar mere yaar ki
Yeh hamein hai yakeen
Bewafaa woh nahin
Phir wajah kya hui intezaar ki
Inteha ho gayi intezaar ki
Aayi na kuchh khabar mere yaar ki
Yeh hamein hai yakeen bewafaa
Woh nahin phir wajah kya hui intezaar ki
Baat jo hai uss mein baat
Woh yahaan kahin nahin kissi mein
Woh hai meri bas hai
Meri shor hai yahi gali gali mein
Saath saath hai woh mere gham mein
Meri har khushi mein
Zindagi mein woh nahin toh
Kuchh nahin hai meri zindagi mein
Bujh na jaaye yeh shama aitbaar ki
Inteha ho gayi intezaar ki
Aayi na kuchh khabar mere yaar ki
Yeh hamein hai yakeen
Bewafaa woh nahin
Phir wajah kya hui intezaar ki
Ho oooo mere sajana lo main aa gayi
Ho oooo mere sajana lo main aa gayi
Logon ne toh diye honge
Bade bade nazaraane
Layi hoon main tere liye dil mera
Dil yahi maange dua
Hum kabhi ho na judaa
Mera hai mera hi rahe dil tera
Yeh meri zindagi hai teri
Yeh meri zindagi hai teri
Tu mera sapana
Main tujhe paa gayi
O mere sajana lo main aa gayi
Gham ke andhere dhale
Bujh gaye sitaaren chale
Dekha tujhe toh dilon mein jaan aayi
Honton pe taraane saje
Armaan deewane jage
Baahon mein aake
Tu aise sharmaayi
Chaa gayi phir wohi bekhudi
Chaa gayi phir wohi bekhudi
La la la la lala lala
Woh ghadi kho gayi intezaar ki
Aa gayi rutt haseen hasl-e-yaar ki
Yeh nasha yeh khushi
Ab na kam ho kabhi
Umra bhar na dhale raat pyaar ki
Raat pyaar ki
Raat pyaar ki.
- Song Title: Inteha Ho Gayi Intezaar Ki Hindi Lyrics
- Movie: Sharaabi (1984)
- actor: Amitabh Bachchan, Jayapradha
- Singers: Kishor Kumar, Asha Bhosle
- Lyrics: Anjaan
- Music: Bappi Lahiri
ENGLISH TRANSLATION
The limit of waiting has been reached
I haven't heard any news of my beloved
I have faith that she is not unfaithful
Then what is the reason behind the wait
The limit of waiting has been reached
I haven't heard any news of my beloved
I have faith that she is not unfaithful
Then what is the reason behind the wait
The quality that she has
No one here has that quality
She is mine and just mine
That's what is echoing in every lane
She is with me in my sorrow
She is also with me in every joy of my heart
If she is not there in my life then
There is nothing there in my life
May this lamp of faith never extinguish
The limit of waiting has been reached
I haven't heard any news of my beloved
I have faith that she is not unfaithful
Then what is the reason behind the wait
O my beloved, see I've come
O my beloved, see I've come
People might have given you big presents
But I've brought my heart for you
My heart only prays that may we never separate
Your heart is mine and may it always be mine
My life belongs to you
My life belongs to you
You're my dream and I've attained you
O my beloved, see I've come
The clouds of sorrow are gone
The extinguishing stars have lit up
On seeing you life has come back to my heart
Music is awakening on my lips
Crazy desires are awakening
You came in my arms and blushed such that
Once again that intoxication has spread
Once again that intoxication has spread
La la la la ... la la la la
La la la la ... la la la la
The time of waiting has ended
The season of meeting my beloved has come
May this intoxication and joy never decrease
May this night of love never end in life
Night of love, night of love
